ล้มตาย(lóm dtaai)
Significati
1VerboB2
morire in gran numero; perire in massa
Morire in gran numero, riferito a persone o animali, nello stesso periodo, tipicamente a causa di malattie, disastri o violenze.
Esempi
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaล้มตายlóm dtaaiล้มตายlóm dtaaimorire in gran numero; perire in massaเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosi; molti (post-nominale)2in gran numero; in grande quantitàเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaincendio boschivo; incendio forestaleครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; su larga scala (usato con ครั้ง)2pesantemente; gravemente
Un gran numero di animali selvatici è morto a causa del massiccio incendio boschivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ล้มตายlóm dtaaiล้มตายlóm dtaaimorire in gran numero; perire in massa