เวกา(way-gaa)
Significati
1SostantivoB2
Vega (stella)
La stella Vega (Alpha Lyrae), la stella più brillante della costellazione della Lira e una delle più luminose nel cielo notturno; usato anche come nome proprio.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngsereno; senza nuvole (cielo/meteo)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1percepire; rendersi conto; riconoscere2prevedere; anticipare; immaginare3vedere; scorgere; distinguereดาวเวกาdaao way-gaaดาวเวกาdaao way-gaaVega (stella luminosa della Lira)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
Il cielo è limpido stasera, quindi possiamo vedere chiaramente la stella Vega.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaดาวเวกาdaao way-gaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónบนbonท้องฟ้าtóng fáa
L'insegnante ha spiegato che la stella Vega fa parte del Triangolo Estivo nel cielo.
นิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàatเรื่องrêuuangนี้néeกล่าวถึงglàao tĕungการเดินทางgaan dern taangของkŏngมนุษย์má-nútไปยังbpai yangระบบrá-bòpดาวเวกาdaao way-gaaซึ่งsêungอยู่yòoห่างhàangจากjàakโลกlôhkประมาณbprà-maan25ปีแสงbpee săeng
Questo romanzo di fantascienza descrive il viaggio dell'umanità verso il sistema di Vega, che si trova a circa 25 anni luce dalla Terra.
ในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatดาวเวกาdaao way-gaaถูกtòokใช้cháiเป็นbpenหนึ่งในnèung naiดาวฤกษ์daao rêrkมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสำหรับsăm-ràpสอบเทียบsòp tîiapความสว่างkwaam sà-wàangและláeสีsĕeของkŏngดาวdaaoดวงduuangอื่นèun
In astronomia, la stella Vega viene utilizzata come una delle stelle standard per calibrare la luminosità e il colore delle altre stelle.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เวกาway-gaaเวกาway-gaaVega (stella)