แม่กวัก(mâe gwàk)
Significati
1SostantivoB2
Nang Kwak; dea thailandese della fortuna
Una divinità thailandese della prosperità, chiamata Nang Kwak, raffigurata come una donna che fa un cenno di richiamo con la mano, che si ritiene attragga clienti e porti ricchezza a un'attività.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatua; figura scolpitaแม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàkNang Kwak; dea thailandese della fortunaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1vetrina; facciata del negozio2negozio fisico; punto vendita fisicoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Mia madre mette una statua di Nang Kwak davanti al negozio ogni giorno.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàkNang Kwak; dea thailandese della fortuna