Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
onda elettromagnetica
fotosintetizzare
trasferimento; ventilazione (aria, calore, liquidi, peso)
shipper (fandom)
vendite totali; volume di vendita
onesto e retto; con integrità
foresta pluviale primaria; giungla vergine
giacca da abito; giacca da completo
crociata (storico)
minuscolo; molto piccolo
casco; casco da moto
antenato; avo
una semplice frazione di; in minima parte
lievitare; montare; diventare soffice (panificazione)
rima interna
concordare; coincidere; corrispondere
recessione; declino
molto facile; un gioco da ragazzi
io; me (rivolgendosi a un reale)
avventato; impetuoso
sembrare ragionevole; avere senso
persona generosa; filantropo
Gordon
chiodo di garofano (spezia)
legislazione; legiferare
imboccatura di una baia; ingresso di un golfo
sudditi (di un monarca)
Paese ASEAN
ancestrale; appartenente a una particolare famiglia; di famiglia
mirtillo (il frutto)
un albero di Lagerstroemia
azienda tecnologica
sebbene; benché (letterario)
[augurio o benedizione] di prosperità e felicità
fare offerte rituali (a spiriti/dèi/antenati); venerare (con offerte)
creare clamore; generare hype
lettera U
campo per elefanti; arena per elefanti
vita coniugale
molecola di segnalazione; messaggero
lista degli ordini; articoli ordinati
tabellina; tavola pitagorica
tenere a [qlcn/qlcs]; preoccuparsi
senso civico; spirito di comunità
concentrarsi sull'insegnamento; dare importanza all'insegnamento
piano strategico
ricaduta economica; effetti di una crisi economica
trovare uno sponsor; cercare uno sponsor
diretto; brutalmente franco; senza tatto
Honda Brio (nome proprio)
Re Naresuan il Grande (Ayutthaya)
continuare la stirpe familiare
perché; per il motivo che
temperatura normale
curry secco piccante del sud della Thailandia
volo aereo
gli dei; schiera celeste
incarnarsi; venire al mondo
consulente scolastico
foresta profonda; giungla remota
concentrarsi
linea di recinzione
fare pressione o forzare ripetutamente [qlcn]; spronare duramente [qlcn]
imperatrice vedova
ingegnere elettrico
ascoltare attentamente; tendere l'orecchio
ci penso io; arriva subito
ora di punta; momento di massima affluenza
calcare; incrostazione calcarea
pacco; pacchetto; imballaggio
viaggio; pendolarismo; mobilità
colludere; mettersi d'accordo su una versione
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
condizioni di vita; tenore di vita
figlio reale; principe (figlio del re/regina)
intento malevolo; malizia
morbidezza
graffio; scalfittura
fluttuare qua e là; andare alla deriva
realtà ultima; verità assoluta (buddhismo)
albero di teak
decorare (atto); ornamentazione
dare o assegnare punti; concedere punti di vantaggio (handicap)
sacchetto con chiusura a zip; sacchetto richiudibile
debole di udito; parzialmente sordo
passerà presto
pignolo; meticoloso; puntiglioso
Harajuku (quartiere di Tokyo)
libreria; scaffale per libri
stabilire un budget
motivo nascosto; secondo fine
membro dello staff o della troupe più anziano; formula di cortesia
esistenza; avere un'identità
estinguere un debito; saldare un debito
riso tostato macinato
a rate; periodicamente
sovraccarico; oltre il limite
sensazione pungente; bruciore
ruzzolare; cadere a capofitto
tagliare e lucidare (gemme)