ครูแนะแนว(kroo náe-naeo)
Significati
1SostantivoB2
consulente scolastico
Insegnante o membro del personale scolastico che fornisce agli studenti orientamento e consulenza scolastica, professionale e personale, e coordina i servizi di supporto.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeครูแนะแนวkroo náe-naeoครูแนะแนวkroo náe-naeoconsulente scolasticoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selezione; l'atto di scegliere2una scelta; decisione presaคณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studi
Andrò a consultare il consulente scolastico sulla scelta della facoltà universitaria.