เป็นงวดๆ(bpen ngûuat ngûuat)
Significati
1AvverbioB1
a rate; periodicamente
fatto o che avviene in parti o pagamenti separati nel tempo; a rate o periodicamente.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiผ่อนpònผ่อนpòn1alleviare; rilassare; diminuire; allentare2pagare a rate3differire; prorogare; posticipareค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefono cellulare; cellulareเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuata rate; periodicamente
Paga il suo cellulare a rate.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจ่ายเงินjàai ngernค่าจ้างkâa jâangให้hâiผู้รับเหมาpôo ráp măoเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatตามdtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaanที่têeตกลงกันdtòk long ganไว้wái
L'azienda pagherà l'appaltatore a rate in base all'avanzamento dei lavori concordato.
การซื้อของgaan séu kŏngชิ้นchínใหญ่yàiโดยdoiจ่ายjàaiเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatช่วยให้chûuai hâiเราraoบริหารbò-rí-hăanการเงินgaan-ngernได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Acquistare articoli di grandi dimensioni pagando a rate ci aiuta a gestire le nostre finanze più facilmente.
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiนี้néeได้รับdâi rápทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnซึ่งsêungจะjàเบิกจ่ายbèrk jàaiเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatหลังจากlăng jàakมีmeeการส่งgaan sòngรายงานraai-ngaanความก้าวหน้าkwaam gâao nâaในnaiแต่ละdtàe láไตรมาสdtrai-mâat
Questo progetto di ricerca ha ricevuto finanziamenti che verranno erogati periodicamente dopo la presentazione di relazioni trimestrali sull'avanzamento dei lavori.
Parole correlate
Significato simile
เป็นงวดbpen ngûuatเป็นงวดbpen ngûuat1a fasi; pagabile a rate2a rate; per fasi
- a fasi; pagabile a rate
- a rate; per fasi
รายงวดraai ngûuatรายงวดraai ngûuata rate; periodico
a rate; periodico
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáa intermittenza; a tratti; di tanto in tanto
a intermittenza; a tratti; di tanto in tanto
เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuata rate
a rate
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák páka intermittenza; in modo discontinuo
a intermittenza; in modo discontinuo