สภาพความเป็นอยู่

sà-pâap kwaam bpen yòo

Significati

1SostantivoB1

condizioni di vita; tenore di vita

Le condizioni in cui vivono le persone, inclusi alloggi, reddito, salute e sicurezza; chiamato anche tenore di vita.

Esempi

สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòocondizioni di vita; tenore di vitaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònprecedentemente; in passato
Le condizioni di vita delle persone qui sono migliori rispetto a prima.

Parole correlate

Analisi della parola

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)la qualità o la forma esistente di qualcosa in un momento particolare (es. สภาพรถ, สภาพอากาศ)Parte 1
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condizioni di vita; tenore di vita2benessere; salute3vita quotidiana; vita di tutti i giornile condizioni generali di vita di una persona, come alloggio, reddito, salute e ambienteParte 2
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòocondizioni di vita; tenore di vita