การออกกฎหมาย(gaan òk gòt măai)
Significati
1SostantivoB2
legislazione; legiferare
il processo di creare o promulgare leggi; legislazione.
Esempi
การออกกฎหมายgaan òk gòt măaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măailegislazione; legiferareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànon prima che; per quando (introduce una proposizione)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareสภาsà-paaสภาsà-paaconsiglio; assemblea; parlamento; camera
L'iter legislativo per questa nuova legge ha richiesto molti mesi per passare in parlamento.
Parole correlate
Significato simile
การตรากฎหมายgaan dtraa gòt-măaiการตรากฎหมายgaan dtraa gòt-măailegislazione; legiferazione
legislazione; legiferazione
การบัญญัติgaan ban-yàtการบัญญัติgaan ban-yàt1legislazione; promulgazione2stipulazione; formulazione3coniazione di termini; denominazione ufficiale4designazione convenzionale (buddista)
- legislazione; promulgazione
- stipulazione; formulazione
- coniazione di termini; denominazione ufficiale
- designazione convenzionale (buddista)
Analisi della parola
การออกgaan òkการออกgaan òk1partenza; uscita2emissione; rilascio; pubblicazione3emissione; scaricoParte 1
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 2
การออกกฎหมายgaan òk gòt măaiการออกกฎหมายgaan òk gòt măailegislazione; legiferare