การถ่ายเท
gaan tàai tay
Significati
1SostantivoB1
trasferimento; ventilazione (aria, calore, liquidi, peso)
il movimento o il passaggio di un'entità fisica (aria, liquido, calore, peso, ecc.) da un luogo all'altro; il ricambio d'aria in un ambiente (ventilazione).
Esempi
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatventilazione; circolazione dell'ariaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1non caldo; fresco/mite2questione non urgente/pressanteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa stanza ha una buona ventilazione; non fa per niente caldo.
Parole correlate
Significato simile
การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiiancircolazione; rotazione
circolazione; rotazione
การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1drenaggio2ventilazione3rilascio; sfogo (di emozioni)4dissipazione; scarico (di calore, gas o energia)
- drenaggio
- ventilazione
- rilascio; sfogo (di emozioni)
- dissipazione; scarico (di calore, gas o energia)
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1trasmissione; trasferimento2trasmissione attraverso un mezzo3traslazione; pass-through (economia)
- trasmissione; trasferimento
- trasmissione attraverso un mezzo
- traslazione; pass-through (economia)
Analisi della parola
+
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai taytrasferimento; ventilazione (aria, calore, liquidi, peso)