ตั้งสมาธิ

dtâng sà-maa-tí

Significati

1SostantivoB1

concentrarsi

concentrare la mente; prepararsi a prestare un'attenzione chiara (spesso prima della meditazione, dello studio o di un compito)

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíconcentrarsiก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima dell'esame, devo prima concentrarmi.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigerecreare o avviare qualcosa come un'azienda, un'istituzione, un sistema o un insediamentoParte 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentrazione; attenzione focalizzata2concentrazione meditativa (samādhi buddhista)la capacità mentale di mantenere la propria attenzione fissa su un compito o un oggetto senza farsi distrarreParte 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíconcentrarsi