ทวยเทพ
tuuai-têepSignificato
1SostantivoC1
gli dei; schiera celeste
un termine collettivo formale per indicare gli dei o esseri divini; la schiera celeste (spesso in contesti letterari o religiosi).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpersone; il pubblicoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacredere (che)...ภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatdisastro naturale; calamità naturaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneการลงโทษgaan-long-tôotการลงโทษgaan-long-tôotpunizioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3classificatore per gruppi, categorie o corpi militariทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepgli dei; schiera celeste
In tempi antichi, le persone credevano che i disastri naturali fossero punizioni degli dei.
Altri 3 esempiMostra meno
ตามdtaamตำนานdtam-naanกรีกโบราณgrìik-boo-raanเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
Secondo l'antica mitologia greca, gli dei risiedevano sul Monte Olimpo.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútถูกtùukกำหนดgam-nòtและlɛ́แทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngโดยdooiเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
In questo poema epico, il destino dei mortali è costantemente determinato e influenzato dalle divinità.
พระราชพิธีบวงสรวงprá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuangจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างสมพระเกียรติyàang-sǒm-prá-gìiatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaแด่dɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têepและlɛ́สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งปวงtáng-bpuuang
La cerimonia sacrificale reale si è tenuta con grande onore come tributo a tutti gli dei e agli esseri sacri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tuuai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทวยtuuaiทวยtuuai1schiera; moltitudine; popolazione2mensola; peduccioschiera; moltitudine; popolazioneParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 2
ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepgli dei; schiera celestegli dei; schiera celesteParola