จิตสาธารณะ(jìt săa-taa-rá-ná)

Significati

1SostantivoB2

senso civico; spirito di comunità

Un senso di responsabilità civica e la volontà di contribuire alla comunità o al bene pubblico; senso civico o spirito di comunità.

Esempi

การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiaiuto; assistenzaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàraccogliere la spazzatura; raccogliere i rifiutiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1espressione (di sentimenti, idee, opinioni)2manifestazione; dimostrazione esterioreถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-násenso civico; spirito di comunitàที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Aiutare a raccogliere i rifiuti nel parco è una buona espressione di senso civico.

Parole correlate

Analisi della parola

จิตjìtจิตjìt1mente; psiche2mente; coscienza; spirito (buddista/psicologico)3stato mentale; umore4mente; mentale- (forma legata)Parte 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápubblico; collettivoParte 2
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-násenso civico; spirito di comunità