กันน็อก(gan-nók)

Significati

1SostantivoA2

casco; casco da moto

un casco protettivo, in particolare quello indossato quando si va in moto; abbreviazione colloquiale di หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกmùuak gan nók1motorcycle helmet2protective helmet (colloquial, generic use)

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasco; casco da motoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
My older brother bought a new crash helmet.

Analisi della parola

กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)Parte 1
+
น็อกnókน็อกnók1mettere KO; mandare al tappeto2knockout (KO)3svenire; perdere i sensi (informale)4spegnersi; andare in stallo (motore) (informale)Parte 2
กันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasco; casco da moto