มือลั่น(meuu lân)
Significati
1VerboB1
premere o fare qualcosa per sbaglio (scivolamento del dito)
fare qualcosa accidentalmente con la mano o il dito, specialmente premere un pulsante, toccare/cliccare, inviare un post o un messaggio, o fare un acquisto involontario; usato anche per un'arma che spara per errore.
Esempi
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] scusa (gentile; familiare)2[!] scusa; scusami (gentile; familiare)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânpremere o fare qualcosa per sbaglio (scivolamento del dito)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenere4esercitare pressione (massaggio)วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata2posare/installare (linee o cavi)
Scusa, mi è scivolato il dito e ho riagganciato proprio ora.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânpremere o fare qualcosa per sbaglio (scivolamento del dito)