ตั้งแถว(dtâng tăeo)

Significati

1VerboA2

mettersi in fila; schierarsi

stare in piedi e formare una o più file; mettersi in formazione

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1mettersi in fila; schierarsi2mettere in fila (altri); disporre in fila
Gli studenti si stanno mettendo in fila.
2VerboA2

mettere in fila (altri); disporre in fila

disporre persone o gruppi in una o più file o ranghi; far schierare (truppe)

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1mettersi in fila; schierarsi2mettere in fila (altri); disporre in filaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
L'insegnante sta mettendo in fila gli studenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaParte 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaParte 2
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeomettersi in fila; schierarsi