เกี๊ยวซ่า(gíao sâa)

Significati

1SostantivoA2

gyoza; raviolo giapponese

un raviolo in stile giapponese, tipicamente ripieno di carne macinata e verdure; comunemente saltato in padella da un lato, ma anche cotto al vapore o bollito

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareกินเกี๊ยวซ่าgin gíao sâaกินเกี๊ยวซ่าgin gíao sâamangiare gyozaทอดtôtทอดtôt1disporre; presentare offerte religiose2friggere (in olio)3estendere; allungarsi; stendere4gettare; lanciare (una rete/lenza)กรอบgròpกรอบgròp1cornice; bordo2croccante3quadro; ambito; limiti4emaciato; scheletrico (gergo/figurato)ไส้หมูsâi mŏoไส้หมูsâi mŏointestino di maialeผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareผักpàkผักpàkverdure
Oggi voglio mangiare dei gyoza croccanti saltati in padella con ripieno di maiale e verdure.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanร้านนั้นráan nánเสิร์ฟsèrpเกี๊ยวซ่าgíao sâaนึ่งnêungไส้sâiไก่gàiกับgàpกะหล่ำปลีgà-làm-bpleeหอมhŏmมากmâak
Ieri quel negozio ha servito gyoza al vapore con ripieno di pollo e cavolo; avevano un ottimo profumo.
พรุ่งนี้prûng-néeลองlongสั่งsàngเกี๊ยวซ่าgíao sâaต้มdtômดูdooบ้างbâangเขาkăoว่าwâaรสrótอ่อนònและláeไม่mâiมันman
Domani proviamo a ordinare i gyoza bolliti; dicono che siano delicati e non unti.
ผมpŏmชอบchôpเกี๊ยวซ่าgíao sâaที่têeทอดtôtด้านdâanเดียวdiiaoให้hâiกรอบgròpแล้วláeoด้านบนdâan bonยังyangนุ่มnûmไส้หมูsâi mŏoสับsàpกับgàpต้นหอมdtôn hŏmกำลังดีgam-lang dee
Mi piacciono i gyoza saltati in padella su un lato per essere croccanti mentre la parte superiore rimane morbida, con maiale macinato e cipollotti al punto giusto.

Analisi della parola

เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1sfoglia per wonton2wonton; raviolo cineseParte 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1frizzante; effervescente2sfacciato; impertinente; insolente (gergo)3frizzare; essere effervescenteParte 2
เกี๊ยวซ่าgíao sâaเกี๊ยวซ่าgíao sâagyoza; raviolo giapponese