คำแถลง
kam-tà-lɛ̌ɛngSignificato
1SostantivoB1
dichiarazione; comunicato
Un comunicato formale o ufficiale, un annuncio o una dichiarazione, spesso rivolto al pubblico o ai media.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaจะมีjà-miiจะมีjà-miici sarà; avere (nel futuro)คำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngdichiarazione; comunicatoอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanufficialmente; formalmente
L'azienda rilascerà una dichiarazione formale domani.
Altri 3 esempiMostra meno
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiให้hâiคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngต่อdtɔ̀ɔสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Il Primo Ministro ha rilasciato una dichiarazione ai media riguardante la situazione economica del paese.
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiออกɔ̀ɔkคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngร่วมกันrûuam-ganหลังจากlǎng-jàakการประชุมgaan-bprà-chumเสร็จสิ้นsèt-sîn
I due paesi hanno rilasciato una dichiarazione congiunta al termine dell'incontro.
ในnaiคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngจุดยืนjùt-yʉʉnด้านdâanนโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngənซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiลดlótความกังวลkwaam-gang-wonของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunได้dâai
Nella sua dichiarazione ufficiale, la banca centrale ha chiarito la sua posizione sulla politica monetaria, il che ha contribuito a ridurre le preoccupazioni degli investitori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำแถลง si dice คัม-ถะ-แหลง?
kam-tà-lɛ̌ɛng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
คำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngdichiarazione; comunicatodichiarazione; comunicatoParola