สงวนไว้(sà-ngŭuan wái)
Significati
1VerboB1
riservare; mettere da parte; conservare
Riservare, mettere da parte o conservare qualcosa per uno scopo specifico o per un uso futuro.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สงวนsà-ngŭuanสงวนsà-ngŭuan1riservare; tenere da parte2conservare; proteggere (ufficiale/legale)3limitato; riservato (diritti/condizioni)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1posto a sedere; posto per sedersi2posto assegnato; posizione a sedere3posto (classificatore)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Ho riservato questo posto per mia madre.
Parole correlate
Significato simile
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1mettere da parte [qlcs]; riservare [qlcs]2prevenire; scongiurare
- mettere da parte [qlcs]; riservare [qlcs]
- prevenire; scongiurare
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1mettere da parte; tenere in riserva2fare il backup (di dati)
- mettere da parte; tenere in riserva
- fare il backup (di dati)
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1preservare; mantenere; salvaguardare2conservare; mantenere; tenere
- preservare; mantenere; salvaguardare
- conservare; mantenere; tenere
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáimantenere; conservare; preservare [qcs]
mantenere; conservare; preservare [qcs]
Analisi della parola
+
สงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wáiriservare; mettere da parte; conservare