โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์(rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan)
Significati
1SostantivoB2
malattia sessualmente trasmissibile; MST
un'infezione o malattia trasmessa da una persona all'altra attraverso il contatto sessuale; MST; IST
Esempi
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1inserimento; aggiunta2indossare; mettersi (vestiti)ถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maipreservativoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protezione; difesa2prevenzioneโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panmalattia sessualmente trasmissibile; MST
L'uso del preservativo è il modo migliore per prevenire le malattie sessualmente trasmissibili.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangคุณควรkun kuuanรีบrêepไปตรวจbpai drùuatหาhăaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Se sei a rischio, dovresti affrettarti ad andare in ospedale per sottoporti ai test per le infezioni sessualmente trasmissibili.
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konยังyangขาดkàatความรู้kwaam róoที่têeถูกต้องtòok dtôngเกี่ยวกับgìiao gàpอาการaa-gaanและláeวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan
Molti adolescenti mancano ancora di una conoscenza adeguata dei sintomi e dei metodi di trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่แต่งงานใหม่kôo dtàeng ngaan màiเข้ารับkâo rápการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panก่อนgònวางแผนwaang păenมีmeeบุตรbùt
I medici raccomandano che le coppie di novelli sposi si sottopongano a screening per le infezioni sessualmente trasmissibili prima di pianificare di avere figli.
Analisi della parola
+
+
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panmalattia sessualmente trasmissibile; MST