รถซิ่ง
rót-sîngSignificato
1SostantivoB1
auto da corsa clandestina; auto truccata
Un'auto modificata costruita per la velocità, spesso usata nelle corse clandestine o per la guida ad alta velocità.
Esempi
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aนั่นสิnân-sìนั่นสิnân-sìesattamente; proprio così; esattoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subire<B>รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngauto da corsa clandestina; auto truccata<B>สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rossoจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtparcheggiare; posteggiareอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Guarda laggiù, c'è un'auto da corsa rossa parcheggiata.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกtúkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkมักจะmák-jàมีmiiกลุ่มglùmBรถซิ่งrót-sîngBมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganปิดbpìtถนนtà-nǒnแข่งรถkɛ̀ng-rót
Ogni venerdì sera, di solito c'è un gruppo di auto da corsa che si riunisce per bloccare la strada per una gara.
เขาkǎoใช้เงินchái-ngənเป็นbpenแสนsɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaแต่งรถdtɛ̀ng-rótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นbpenBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Ha speso centinaia di migliaia per trasformare la sua auto nell'auto da corsa più veloce.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamแก๊งgɛ́ngBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ใช้ถนนpûu-chái-tà-nǒnอย่างจริงจังyàang-jing-jang
La politica del governo si concentra seriamente sulla repressione delle bande di corse clandestine che causano problemi agli utenti della strada.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1sfrecciare a tutta velocità; partecipare a corse clandestine2sportivo; appariscente; stile da corsasfrecciare a tutta velocità; partecipare a corse clandestineParte 2
รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngauto da corsa clandestina; auto truccataauto da corsa clandestina; auto truccataParola