ใต้สุด(dtâi sùt)
Significati
1AggettivoB1
il più meridionale
Il più a sud; situato nel punto più meridionale.
Esempi
จังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaจังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaprovincia di Yala (Thailandia del sud)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1il sud; regione meridionale2verso sud; a sud3meridionale; del sudสุดsùtสุดsùt1finire; raggiungere il limite2ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)3fine; limite; estremità4il più; estremamente (superlativo/intensificatore)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
La provincia di Yala si trova nella parte più meridionale della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoกันganตั้งแต่dtâng dtàeเหนือสุดnĕuua sùtจนถึงjon tĕungใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungใช้เวลาchái way-laaเดินทางdern taangทั้งหมดtáng mòtเกือบgèuapหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Abbiamo fatto un viaggio in auto dal punto più a nord a quello più a sud del paese, un viaggio che è durato quasi un mese intero.
แหลมlăemพรponพรหมpromเทพtêhpไม่ใช่mâi châiจุดjùtใต้สุดdtâi sùtของkŏngเกาะgòrภูเก็ตpoo-gètแต่dtàeเป็นbpenจุดชมวิวjùt chom wiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Capo Promthep non è il punto più meridionale dell'isola di Phuket, ma è un punto panoramico molto bello per ammirare il tramonto.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatที่têeรัฐบาลrát-tà-baanให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Lo sviluppo delle infrastrutture nell'area di confine più a sud del paese è una questione strategica chiave a cui il governo presta particolare attenzione.
Analisi della parola
+
ใต้สุดdtâi sùtใต้สุดdtâi sùtil più meridionale