หันเห(hăn hăy)
Significati
1VerboB2
deviare; sterzare
Deviare da una rotta, direzione o centro di attenzione; sviare o sterzare.
Esempi
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótguidatore; autistaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหันเหhăn hăyหันเหhăn hăydeviare; sterzareพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1ghirlanda; corona floreale2volanteอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănimprovvisamente; bruscamente; inaspettatamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1tagliare la strada; passare avanti (nel traffico o in fila)2anticipare; prevenire3tagliare la strada (a un veicolo)
L'autista ha dovuto sterzare bruscamente il volante per evitare un cane che ha attraversato la strada.
Parole correlate
Significato simile
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1deviare; divergere; differire2deflettere; dirottare; distorcere
- deviare; divergere; differire
- deflettere; dirottare; distorcere
เบนbaynเบนbayn1piegare; deviare (fisica/tecnica)2deviare; flettere; virare3Ben (nome di battesimo)
- piegare; deviare (fisica/tecnica)
- deviare; flettere; virare
- Ben (nome di battesimo)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1deviare; schivare; scartare2deviare; sviare; dirottare
- deviare; schivare; scartare
- deviare; sviare; dirottare
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1rifrangere (fisica)2deviare; cambiare rotta
- rifrangere (fisica)
- deviare; cambiare rotta
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangcambiare direzione; prendere un altro percorso
cambiare direzione; prendere un altro percorso
Analisi della parola
+
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăydeviare; sterzare