เสลด
sà-lèetSignificato
1SostantivoB2
catarro; espettorato
muco denso proveniente dalla gola o dai polmoni che viene espulso con la tosse; catarro, espettorato.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไอaiไอai1tossire2tosse3vapore; vapore acqueo; esalazioni4vapore (scientifico/tecnico)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[avere] mal di gola2mal di golaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสลดsà-lèetเสลดsà-lèetcatarro; espettorato
Ha tossito finché non gli ha fatto male la gola e sta iniziando ad avere catarro.
Altri 3 esempiMostra meno
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำอุ่นnáam-ùnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเสลดsà-lèetในnaiคอkɔɔไม่mâiเหนียวnǐiaoและlɛ́ขับkàpออกɔ̀ɔkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Bere acqua tiepida aiuta a rendere il catarro in gola meno viscoso e più facile da espellere.
หากhàakเสลดsà-lèetมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoหรือrʉ̌ʉสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaan
Se il catarro è verde o giallo per diversi giorni consecutivi, dovresti consultare un medico per farlo controllare.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoจิบjìpน้ำnáamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiละลายlá-laaiเสลดsà-lèetที่têeข้นเหนียวkôn nĭiaoจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Il medico gli ha consigliato di sorseggiare acqua frequentemente per aiutare a sciogliere il catarro denso dovuto alla sua infezione respiratoria.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เสลด si dice สะ-เหลด?
sà-lèet
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เสsěeเสsěeghirlanda; corona floreale (poetico/arcaico)ghirlanda; corona floreale (poetico/arcaico)Parte 1
+
ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaridurre; diminuire; calareParte 2
เสลดsà-lèetเสลดsà-lèetcatarro; espettoratocatarro; espettoratoParola