ครูผู้สอน(kroo pôo sŏn)
Significati
1SostantivoB1
insegnante; docente
un insegnante che insegna direttamente una materia o a una classe (termine formale).
Esempi
ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏninsegnante; docenteวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lingua thailandese (materia)2corso/lezione di thailandeseใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
L'insegnante di lingua tailandese è molto gentile.
Parole correlate
Significato simile
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
- insegnante (forma di cortesia/onorifica)
- Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)
- insegnante
- maestro; mentore (rispettoso)
- insegnante (classificatore; formale)
ครูถ่ายทอดkroo tài-tôtครูถ่ายทอดkroo tài-tôtistruttore; insegnante che trasmette il sapere
istruttore; insegnante che trasmette il sapere
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)
- insegnante; docente; professore (spec. universitario)
- titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa
- maestro (spirituale/marziale/d'arte)
ผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏninsegnante; istruttore
insegnante; istruttore
Analisi della parola
+
ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏninsegnante; docente