บริติช
brì-títSignificati
1AggettivoA2
britannico; della Gran Bretagna o del Regno Unito
Relativo alla Gran Bretagna o al Regno Unito, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoบริติชbrì-títบริติชbrì-tít1britannico; della Gran Bretagna o del Regno Unito2una persona britannica; i britannici
Questo è il British Museum.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace molto l'accento britannico.
Questo fine settimana andrò a vedere un nuovo film britannico.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumชาchaaแบบbàepบริติชbrì-títเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
La cultura britannica del tè è conosciuta in tutto il mondo.
2SostantivoA2
una persona britannica; i britannici
Una persona proveniente dalla Gran Bretagna o dal Regno Unito; il popolo britannico in generale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareบริติชbrì-títบริติชbrì-tít1britannico; della Gran Bretagna o del Regno Unito2una persona britannica; i britannici
Lui è una persona britannica.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho parlato con una persona britannica al bar.
I britannici parlano spesso del tempo.
คนkonบริติชbrì-títจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomมาmaaเที่ยวtîaoประเทศไทยbprà-têet taiในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngยุโรปyú-rôhp
A molti britannici piace viaggiare in Thailandia durante l'inverno europeo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บริติช si dice บอ-ริ-ติช?
brì-tít
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |