Le parole thailandesi più comuni

pioggia leggera e costante; pioggerellina

doparsi; usare sostanze dopanti

ristorante/bancarella con cucina su ordinazione

peggiorare; deteriorarsi

Halloween (festività del 31 ottobre)

sciocco; stupido; ignorante

UV; ultravioletto

fantastico!; grande!; eccezionale!

tribunale penale

fare leva; staccare

riso glutinoso cotto nel bambù

cospirare; colludere

illusione ottica

ricoverare (in ospedale)

sistema informatico

compagnia di bevute; gruppo di bevitori

procedimento legale; contenzioso; azione penale

multa; sanzione pecuniaria

ogni parola

auto privata; macchina personale

proibire; trattenere; dissuadere

slogan; motto

divario (spazio o differenza) [prestito linguistico]

judo (arte marziale; sport)

mangiare curry; prendere del curry o della zuppa

gelatina d'erba

difficile addormentarsi

cercare a tentoni; frugare

siccità; disastro causato dalla siccità

andare al sodo; arrivare al punto

eccessivo; smodato

prezzo di negoziazione

giovane ragazza; fanciulla

cibo pulito; cibo sano

multimedia

stella; elemento di spicco; punto forte

Thomas (nome proprio)

proiettare un'immagine; proiettare un film

preservare la propria castità

pratica della consapevolezza

sincerità; genuinità

portafoglio digitale

misurare e vedere; provare a misurare

origine di una parola; etimologia

telaio di porta/finestra (stipite)

battito (ritmo); beat musicale

momento di coscienza

nodo; segmento (di un rizoma/tubero)

piombo (metallo)

Rex

argento (colore)

accarezzare; palpeggiare

punch (bevanda)

pesce salato; pesce conservato sotto sale

energivoro; che consuma molta elettricità

lettera d'amore; messaggio d'amore

villa; magione; tenuta

clonarsi; sdoppiarsi fisicamente

offrire vesti ai monaci

fusione (mescolanza di stili)

latte in brik; latte in cartone

età pensionabile

povertà

tratta di esseri umani

meditazione camminata

enciclopedia

invidiare; provare rancore (con malanimo)

metà; (sport) posizione di half

sottomesso; pacificato; completamente sconfitto

completamente; interamente

centro massaggi; salone di massaggi

il Sangha; comunità monastica buddista

educazione; cortesia; civiltà

fase finale; ultimo passaggio

malintenzionato; malevolo

perspicace; abile nell'individuare la qualità

budino (dessert morbido)

rete idrica; fornitura d'acqua

suonare come [qlcs]

internet veloce

di bell'aspetto; bello/bella (formale)

interpretare un problema; decifrare una richiesta

sindrome (medica)

affioramento roccioso; poggio roccioso; balza

Previsione; pronostico

indiretto; tortuoso

mezzogiorno

assistenza sanitaria

penetrare un mercato

sprofondare nel terreno

possessore; occupante (non necessariamente il proprietario)

bene e male; giusto e sbagliato

un momento; un attimo (colloq.)

sciogliere; sbloccare; liberare, soprattutto con la magia

antivento; resistente al vento

farmacista

parte inferiore; sezione in basso

bussola (strumento di navigazione)

silenzioso; immobile; impassibile; riservato

sottufficiale; di truppa