พุดดิ้ง(pút-dîng)
Significati
1SostantivoA2
budino (dessert morbido)
Un dessert morbido e dolce con una consistenza liscia simile a crema pasticcera o gelatina, spesso aromatizzato (es. cioccolato, vaniglia).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetbudino al cioccolato (dessert)นุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)
Mi piace il budino al cioccolato; è morbido e dolce.
2SostantivoB1
dessert al cucchiaio tipo budino (uso thailandese)
Nell'uso thailandese, si riferisce comunemente a dessert freddi e addensati simili a creme o gelatine, piuttosto che ai pudding britannici cotti al forno.
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; pasto seraleฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nombudino al latteเย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsiๆ-
Dopo cena mi piace mangiare il budino al latte freddo.
Analisi della parola
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngbudino (dessert morbido)