ห้ามปราม

hâam bpraam

Significati

1SostantivoB2

proibire; trattenere; dissuadere

avvertire o dire a qualcuno di non fare qualcosa al fine di fermarlo o impedirlo; trattenere o dissuadere

Esempi

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamproibire; trattenere; dissuadereไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konloro due; entrambiทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganlitigare; discutere (tra di loro)
Gli amici hanno aiutato a trattenere i due dal litigare.

Parole correlate

Analisi della parola

ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizionedire o ordinare che qualcosa non è consentitoParte 1
+
ปรามbpraamปรามbpraamavvertire; trattenere; ammonireAvvertire autorevolmente, ammonire o trattenere qualcuno dal fare qualcosa di indesiderabile.Parte 2
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamproibire; trattenere; dissuadere