เข้าประเด็น(kâo bprà-den)
Significati
1VerboB1
andare al sodo; arrivare al punto
Arrivare al punto principale o alla parte più importante di una conversazione o di una discussione.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเข้าประเด็นkâo bprà-denเข้าประเด็นkâo bprà-denandare al sodo; arrivare al puntoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Andiamo dritti al punto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เข้าประเด็นkâo bprà-denเข้าประเด็นkâo bprà-denandare al sodo; arrivare al punto