กุมารี(gù-maa-ree)
Significati
1SostantivoC1
giovane ragazza; fanciulla
una giovane ragazza, fanciulla o vergine, tipicamente usato in contesti formali, letterari o religiosi
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeprocessione cerimoniale; parata; corteoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reegiovane ragazza; fanciullaแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiabito tradizionale tailandeseสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeพานpaanพานpaan1vassoio con piedistallo2[classificatore] vassoi con piedistalloดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fiori
Nella processione, c'erano giovani fanciulle vestite splendidamente con costumi tailandesi che portavano vassoi di fiori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reegiovane ragazza; fanciulla