กินแกง(gin gaeng)
Significati
1VerboA1
mangiare curry; prendere del curry o della zuppa
Mangiare un curry thailandese o una zuppa/stufato simile al curry come parte di un pasto.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmangiare curry; prendere del curry o della zuppaกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1pietanze (da accompagnare al riso)2cibo (colloquiale, spec. pasti in casa)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Stasera mangiamo curry con riso.
Analisi della parola
+
กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmangiare curry; prendere del curry o della zuppa