บีต

bêet

Significati

1SostantivoB1

battito (ritmo); beat musicale

una pulsazione ritmica o unità di tempo nella musica o nella produzione audio

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บีตbêetบีตbêet1battito (ritmo); beat musicale2creare un beat; produrre un ritmo3bit (unità di memoria informatica) [errore ortografico]เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa canzone ha un ritmo molto veloce.
2SostantivoB2

creare un beat; produrre un ritmo

creare o eseguire un pattern ritmico, specialmente nella produzione musicale o nel DJing

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafine settimana; weekendบีตbêetบีตbêet1battito (ritmo); beat musicale2creare un beat; produrre un ritmo3bit (unità di memoria informatica) [errore ortografico]เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da lettoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Il mio amico passa i fine settimana a creare nuovi beat nella sua camera da letto.
3SostantivoB2

bit (unità di memoria informatica) [errore ortografico]

un'ortografia thailandese non standard talvolta usata per il termine informatico 'bit' (unità di informazione digitale); la forma corretta è บิตบิตbìtbit (informatica)

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เน็ตnètเน็ตnètinternet; servizio datiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)พิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4stampo; matrice5edizione; tiratura6motivo; fantasiaผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2illegale; contro la legge3improprio; inappropriato4mal-; in modo errato (uso come prefisso o avverbio)5essere sbagliato; fare un erroreบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentementeว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computer64บีตbêetบีตbêet1battito (ritmo); beat musicale2creare un beat; produrre un ritmo3bit (unità di memoria informatica) [errore ortografico]ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1principio; regola fondamentale2principio; fondamento logico; base teoricaเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo
Vedo spesso persone online scrivere erroneamente "computer a 64 beat", il che non è corretto.

Parole correlate