ยูวี(yoo wee)

Significati

1SostantivoB1

UV; ultravioletto

radiazione o luce ultravioletta, comunemente menzionata in contesti come l'esposizione alla luce solare, la protezione solare (UV-A/UV-B), la sterilizzazione o l'illuminazione

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ยูวีyoo weeยูวีyoo wee1UV; ultravioletto2anti-UV; protettivo contro gli UVสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Oggi il sole è forte e i raggi UV sono molto alti, quindi devi mettere la crema solare.
2AggettivoB1

anti-UV; protettivo contro gli UV

usato per descrivere prodotti o materiali progettati per bloccare o resistere alle radiazioni ultraviolette (es. pellicole UV, lenti UV)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aฟิล์มfimฟิล์มfim1pellicola (materiale fotosensibile)2pellicola protettiva; pellicola di plastica3film; pellicolaยูวีyoo weeยูวีyoo wee1UV; ultravioletto2anti-UV; protettivo contro gli UVที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1specchio2vetro (materiale; lastra)3vetro protettivo; lente (dispositivi)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1protezione UV2bloccare i raggi UVเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในรถnai rótในรถnai rótin macchina
Ho installato una pellicola UV sui finestrini dell'auto per aiutare a bloccare l'ingresso delle radiazioni UV nell'auto.

Parole correlate

Analisi della parola

ยูyooยูyoo1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero) [prestito/nome di pianta]Parte 1
+
วีweeวีwee1numero romano V (5)2segno di vittoria (segno della V)3la lettera V; a forma di VParte 2
ยูวีyoo weeยูวีyoo weeUV; ultravioletto