เออเร่อ
əə-rə̂əSignificati
1SostantivoB1
errore; sbaglio; guasto
Un errore, uno sbaglio o un guasto, specialmente in un programma per computer, sistema o macchina. Dalla parola inglese 'error'.
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1errore; sbaglio; guasto2presentare un errore; malfunzionareขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)5sorgere; apparire; emergere
È apparso un messaggio di errore sul mio computer.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətไฟล์งานfai-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มันmanมีmiiเออเร่อəə-rə̂əบางอย่างbaang-yàang
Non riesco ad aprire il file di lavoro perché c'è un qualche tipo di errore.
ถ้าtâaเจอjəəเออเร่อəə-rə̂əแบบนี้bɛ̀ɛp-níiลองlɔɔngปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmใหม่màiดูduuนะná
Se riscontri questo tipo di errore, prova a chiudere e riaprire il programma.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโค้ดkóotเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเออเร่อəə-rə̂əที่tîiทำให้tam-hâiระบบล่มrá-bòp-lôm
Il programmatore sta controllando il codice per trovare l'origine dell'errore che ha causato il crash del sistema.
2VerboB1
presentare un errore; malfunzionare
(colloquiale) Riscontrare un errore o un malfunzionamento; non funzionare correttamente.
Esempi
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1errore; sbaglio; guasto2presentare un errore; malfunzionareอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛodi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteรีriiรีriiallungato; oblungo; ovaleสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangavviare un motore; avviare una macchina
Il mio telefono non funziona di nuovo correttamente; devo riavviarlo.
Altri 3 esempiMostra meno
กำลังจะgam-lang-jàส่งงานsòng-ngaanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoคอมkɔmก็gɔ̂มาmaaเออเร่อəə-rə̂əพอดีpɔɔ-dii
Stavo proprio per inviare il mio lavoro, e poi il computer ha deciso di avere un malfunzionamento.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngกดgòtอะไรนะà-rai-náเหมือนว่าmʉ̌ʉan-wâaระบบrá-bòpกำลังgam-langเออเร่อəə-rə̂əอยู่yùu
Non premere ancora nulla, sembra che il sistema stia avendo un malfunzionamento.
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะnáวันนี้wan-níiสมองsà-mɔ̌ɔngฉันchǎnเออเร่อəə-rə̂əไปหมดbpai-mòtเลยləəiคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกɔ̀ɔk
Scusa, oggi il mio cervello è completamente in tilt; non riesco proprio a pensare lucidamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
əə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂əerrore; sbaglio; guastoerrore; sbaglio; guastoParola