เวย์ (wee) — siero di latte; proteine del siero di latte (integratore)

Significati

1SostantivoB1

siero di latte; proteine del siero di latte (integratore)

siero di latte o proteine del siero di latte, in particolare come integratore alimentare o sportivo

Esempi

หลังlǎng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ผมpǒm ดื่มdʉ̀ʉm เวย์wee ครับkráp

Dopo l'allenamento, bevo proteine del siero di latte.

Altri 3 esempi

เธอtəə ซื้อsʉ́ʉ เวย์wee รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́t มาmaa ลองlɔɔng เพราะprɔ́อยากyàak เพิ่มกล้ามเนื้อpə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

Ha comprato proteine del siero al gusto di cioccolato da provare perché vuole aumentare la massa muscolare.

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛo ฉันchǎn จะjà ผสมpà-sǒm เวย์wee กับgàp นมnom ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ชอบchɔ̂ɔp ผสมกับpà-sǒm-gàp น้ำเปล่าnáam-bplàao

Normalmente, mescolo le proteine del siero con il latte; non mi piace molto mescolarle con l'acqua naturale.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak ชนิดchá-nít ของkɔ̌ɔng เวย์โปรตีนwee-bproo-dtiin ให้hâi เหมาะสมmɔ̀-sǒm กับgàp เป้าหมายbpâo-mǎai เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen คอนเซนเทรตkɔɔn-seen-trêet หรือrʉ̌ʉ ไอโซเลตai-soo-lêet

Scegliere il giusto tipo di proteine del siero per i propri obiettivi è importante, che si tratti di concentrate o isolate.

2SostantivoB1

vibe; stile; modo (slang)

L'atmosfera (vibe), lo stile o il modo di fare di una persona (slang dall'inglese 'way'); usato anche in frasi fatte come เวย์ไหน 'quale atmosfera/stile/modo'

Esempi

เขาkǎo ไม่ใช่mâi-châi เวย์wee ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เลยləəi

Lui non è affatto il mio tipo.

Altri 3 esempi

เพื่อนpêuuan คนนี้kon née เป็นbpen คนkon เวย์way ศิลปินsĭn-lá-bpin ชอบchôp แต่งตัวdtàeng dtuua แนวๆnaew naew และláe ฟังfang เพลงplayng อินดี้in-dêe

Questo amico ha un'aria da artista, ama vestirsi in stile alternativo e ascolta musica indie.

สรุปว่าsà-rùp wâa เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao กันgan เวย์way ไหนnăi ดีdee เวย์way ชิลล์ๆchiu chiu ริมทะเลrim tá-lay หรือrĕu เวย์way ลุยๆlui lui ขึ้นเขาkêun kăo

Quindi, che tipo di viaggio dovremmo fare? Un'atmosfera rilassante al mare o uno stile avventuroso facendo escursioni in montagna?

การทำงานgaan tam ngaan ในnai บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp มันman ก็gâw จะเป็นjà bpen อีกèek เวย์way หนึ่งnèung ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak การทำงานgaan tam ngaan ในnai องค์กรong gon ใหญ่ๆyài yài โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng

Lavorare in una startup è un modo di vivere completamente diverso, totalmente differente dal lavorare in una grande azienda.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เวย์ si dice เว?

wee

Lettera mutaย์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

Classe della consonanteClasse bassa
Segno tonaleNessun segno tonale
Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

wee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ย์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

	Classe media	Classe alta	Classe bassa
Senza segno + viva	Medio	Ascendente	Medio
Senza segno + morta breve	Basso	Basso	Alto
Senza segno + morta lunga	Basso	Basso	Discendente
Mai ek	Basso	Basso	Discendente
Mai tho	Discendente	Discendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Parole correlate

2vibe; stile; modo (slang)

Simili

สไตล์sà-dtai

stile; modo

Emphasizes a characteristic personal style or manner rather than the looser slang sense of a vibe.

แนวnɛɛo

direzione; approccio; tendenza; orientamento

Emphasizes someone's approach or orientation and is less slangy than เวย์.

Scrittura thailandese

Dal blog

เวย์

Significati

Esempi

Esempi

Toni

Perché เวย์ si dice เว?

Tono Medio

Parole correlate

2vibe; stile; modo (slang)

Simili