ผสมกับ
pà-sǒm-gàpSignificato
1VerboB1
mescolare con; amalgamare con
mescolare o amalgamare con qualcos'altro, di solito in modo intenzionale.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareน้ำมะนาวnáam-má-naaoน้ำมะนาวnáam-má-naaosucco di limeกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1miele (prodotto delle api)2color miele; castano doratoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmbevanda
A mia mamma piace mescolare il succo di limone con il miele per preparare una bevanda.
Altri 3 esempiMostra meno
Se vuoi ottenere il colore arancione, devi mescolare il rosso con il giallo.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกdtʉ̀kใหม่màiโดยdooiผสมpà-sǒmสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənกับgàpความเป็นไทยkwaam-bpen-taiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
L'architetto ha progettato il nuovo edificio fondendo perfettamente uno stile moderno con caratteristiche thailandesi.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiโดยdooiการผสมgaan-pà-sǒmพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əกับgàpเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châat
Questa ricerca mira a sviluppare un nuovo materiale mescolando un polimero con fibre naturali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผสมกับ si dice ผะ-สม-กับ?
pà-sǒm-gàp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 1
+
กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)con; insieme aParte 2
ผสมกับpà-sǒm-gàpผสมกับpà-sǒm-gàpmescolare con; amalgamare conmescolare con; amalgamare conParola