เมโม่(may-môh)
Significati
1SostantivoB1
memo; breve nota
una breve nota ufficiale o memorandum; una nota di promemoria
Esempi
คุณเห็นkun hĕnคุณเห็นkun hĕnvediเมโม่may-môhเมโม่may-môh1memo; breve nota2prendere nota; annotareจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Hai già visto la circolare del capo?
2VerboB2
prendere nota; annotare
scrivere un memo; prendere una breve nota o appuntarsi delle informazioni
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เมโม่may-môhเมโม่may-môh1memo; breve nota2prendere nota; annotareเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnumero di telefonoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, annotami il numero di telefono del cliente.
Analisi della parola
+
เมโม่may-môhเมโม่may-môhmemo; breve nota