เฟดอิน
fêet-inSignificati
1VerboB2
dissolvere in entrata
Far apparire gradualmente un'immagine o alzare progressivamente il volume di un suono.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1dissolvere in entrata2dissolvenza in entrataเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriisuono musicale; suono della musicaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clipหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per favore, inserisci una dissolvenza in entrata per la musica all'inizio del video.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเฟดอินfêet-inภาพpâapจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-láp
Il regista ha scelto di far apparire l'immagine con una dissolvenza in entrata da uno schermo nero per creare un senso di mistero.
ในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàเฟดอินfêet-inคลิปklípเสียงsǐiangได้dâai
In questo software di editing audio, puoi impostare la durata della dissolvenza in entrata per la clip audio.
ตอนdtonมิกซ์เสียงmík sĭiangคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiเฟดอินfàyt inเสียงร้องsĭiang róngประสานbprà-săanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดังdangกลบglòpเสียงsĭiangนักร้องนำnák róng nam
Durante il mixaggio dell'audio del concerto, ha dovuto sfumare gradualmente i cori in entrata affinché non sovrastassero il cantante solista.
2SostantivoB2
dissolvenza in entrata
Un effetto in cui un'immagine compare gradualmente o un suono aumenta progressivamente di volume.
Esempi
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clipนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheการทำgaan-tamการทำgaan-taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1dissolvere in entrata2dissolvenza in entrataที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Questo video inizia con una bellissima dissolvenza in entrata.
Altri 3 esempiMostra meno
Puoi aggiungere un effetto di dissolvenza in entrata a questa canzone?
การใช้gaan cháiเฟดอินfàyt inแบบbàepช้าๆcháa cháaในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangสามารถsăa-mâatสร้างsâangความระทึกใจkwaam rá-túk jaiให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
L'uso di una lenta dissolvenza in entrata nella scena di apertura può creare efficacemente suspense per il pubblico.
เฟดอินfàyt inเป็นbpenเอฟเฟกต์éf-fèkที่têeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpเฟดfètเอาท์áaoอันanหนึ่งnèungทำให้tam hâiภาพปรากฏpâap bpraa-gòtขึ้นkêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaในขณะที่nai kà-nà têeอีกèekอันanทำให้tam hâiภาพpâapค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
La dissolvenza in entrata è l'effetto opposto della dissolvenza in uscita; una fa apparire l'immagine gradualmente mentre l'altra la fa scomparire gradualmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
fêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เฟดfêetเฟดfêet1sfumare; ridurre/aumentare o fondere gradualmente (suono, luce, immagine; capelli)2taglio di capelli sfumato; sfumatura (capelli)3dissolvenza (transizione o effetto)4la Fed; la banca centrale degli Stati Uniti (Federal Reserve)5allontanarsi gradualmente; defilarsi (socialmente)6fade (colpo di golf)7eseguire un fade (golf)sfumare; ridurre/aumentare o fondere gradualmente (suono, luce, immagine; capelli)Parte 1
+
อินinอินin1dentro; in campo (sport)2essere emotivamente coinvolto (gergo)3alla moda; di tendenza (prestito, informale)4appassionato di; entusiasta di (gergo)dentro; in campo (sport)Parte 2
เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-indissolvere in entratadissolvere in entrataParola