เพรส(prét)
Significati
1SostantivoB2
pressa; processo di pressatura
Una pressa meccanica o l'operazione di pressatura o stampaggio utilizzata per modellare, comprimere o imprimere dei materiali.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เพรสprétเพรสprét1pressa; processo di pressatura2pressare/stampare (con un macchinario)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aอัดàtอัดàt1comprimere; premere saldamente2stipare; ammassare3sviluppare/stampare (foto)4picchiare; colpire duramente (colloq.)5applicare in abbondanza6registrare (audio/video)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticale
Questa fabbrica ha una pressa per modellare i componenti in plastica.
2VerboB2
pressare/stampare (con un macchinario)
Modellare, comprimere o imprimere qualcosa utilizzando una pressa.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพรสโลหะpréet loh-hàเพรสโลหะpréet loh-hàpressa per metalliเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonpezzo d'auto; componente per autoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termine
Questa fabbrica pressa il metallo per produrre componenti per auto secondo i progetti degli ingegneri.
Parole correlate
Significato simile
อัดàtอัดàt1comprimere; premere saldamente2stipare; ammassare3sviluppare/stampare (foto)4picchiare; colpire duramente (colloq.)5applicare in abbondanza6registrare (audio/video)
- comprimere; premere saldamente
- stipare; ammassare
- sviluppare/stampare (foto)
- picchiare; colpire duramente (colloq.)
- applicare in abbondanza
- registrare (audio/video)
เครื่องอัดkrêuuang àtเครื่องอัดkrêuuang àtcompressore; pressa
compressore; pressa
ปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (dispositivo)2stazione di servizio; distributore di benzina3pompare (liquido/aria); premere ripetutamente4timbro; sigillo (dispositivo) [colloq.]5timbrare; imprimere [colloq.]
- pompa (dispositivo)
- stazione di servizio; distributore di benzina
- pompare (liquido/aria); premere ripetutamente
- timbro; sigillo (dispositivo) [colloq.]
- timbrare; imprimere [colloq.]
แท่นอัดtâen àtแท่นอัดtâen àtpressa; compattatore
pressa; compattatore
เครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpám1pompa (macchina)2pressa; punzonatrice
- pompa (macchina)
- pressa; punzonatrice
Analisi della parola
+
เพรสprétเพรสprétpressa; processo di pressatura