ความหนา
kwaam-nǎaSignificato
1SostantivoB1
spessore
la misura di quanto qualcosa sia spesso, di solito la distanza tra le sue due superfici opposte.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivolere (avere); desiderare (ottenere)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastroที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaspessoreมากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níipiù di questo
Vorrei un quaderno con uno spessore maggiore di questo.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโต๊ะdtó
Il falegname sta misurando lo spessore della tavola di legno per fare un tavolo.
ความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngกระจกgrà-jòkนิรภัยní-rá-paiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Lo spessore del vetro di sicurezza è un fattore importante per la sicurezza.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənอายุaa-yúของkɔ̌ɔngโลกlôokในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níi
I geologi stanno studiando lo spessore degli strati rocciosi per stimare l'età della Terra in quest'area.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kwaam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoprefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1spesso (non sottile)2denso; fitto; in grande quantità3spessamente; densamentespesso (non sottile)Parte 2
ความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaspessorespessoreParola