เทรนนิง
trayn-nîng
Significati
1SostantivoB1
allenamento (sessione di pratica)
un allenamento o una sessione di pratica per migliorare la forma fisica o le prestazioni atletiche
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1allenamento (sessione di pratica)2formazione (corso/istruzione)วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1a breve termine2il breve termine; breve periodoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)
Questa sera ho una sessione di allenamento di sprint in pista.
2SostantivoB1
formazione (corso/istruzione)
istruzione o un corso progettato per insegnare competenze, spesso per il lavoro o lo sviluppo professionale
Esempi
บริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngบริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngsocietà di formazione; azienda di formazioneสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamenteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordine
L'azienda ha organizzato una breve formazione affinché i nuovi dipendenti possano imparare a usare il sistema.
Parole correlate
Significato simile
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formazione; addestramento2corso di formazione; programma di formazione
- formazione; addestramento
- corso di formazione; programma di formazione
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formazione; seminario; corso2educazione; formazione morale3ramanzina; rimprovero (didattico)
- formazione; seminario; corso
- educazione; formazione morale
- ramanzina; rimprovero (didattico)
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1allenamento; pratica; esercitazione2sessione di allenamento; esercitazione
- allenamento; pratica; esercitazione
- sessione di allenamento; esercitazione
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazione
- pratica; allenamento
- prova
- esercitazione
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazione
- pratica; allenamento
- prova
- esercitazione