ที่หน้างาน

têe nâa ngaan

Significati

1SostantivoB1

sul posto; sul luogo di lavoro

nel luogo fisico di un lavoro, progetto o evento; sul posto.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaansul posto; sul luogo di lavoroตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodo9โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Domani ci incontreremo sul posto alle 9:00.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 1
+
หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1cantiere; luogo di lavoro2in loco; sul postoIl luogo fisico in cui viene svolto un lavoro o un progetto; un cantiere o un luogo di lavoro.Parte 2
ที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaansul posto; sul luogo di lavoro