สัมประสิทธิ์(săm-bprà-sìt)
Significati
1SostantivoB2
coefficiente (matematica)
un fattore costante che moltiplica una variabile o un termine in un'espressione o equazione (es. 3 è il coefficiente di x in 3x)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanequazione (matematica)3x2y10เลขlékเลขlék1matematica; aritmetica (materia)2numero; numerale; cifra3numero della lotteria3เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìt1coefficiente (matematica)2coefficiente (scienza/ingegneria)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robax
Nell'equazione 3x + 2y = 10, il numero 3 è il coefficiente di x.
Altri 3 esempiMostra meno
Il grafico cambia la sua pendenza in base al coefficiente davanti alla variabile.
เมื่อmêuuaแจกแจงjàek jaengพจน์pótแล้วláeoเราraoจะjàรวบรวมrûuap ruuamพจน์pótที่têeมีmeeตัวแปรdtuua bpraeเดียวกันdiao ganและláeบวกลบbùuak lópสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtของมันkŏng man
Dopo aver espanso i termini, raggruppiamo i termini simili e sommiamo o sottraiamo i loro coefficienti.
ในnaiพหุนามpá-hù-naamแต่ละพจน์dtàe-lá pótสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtกำหนดgam-nòtน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวแปรdtuua bpraeซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรูปทรงrôop songของkŏngกราฟgráap
In ogni termine di un polinomio, il coefficiente determina il peso della variabile, influenzando direttamente la forma del grafico.
2SostantivoB2
coefficiente (scienza/ingegneria)
un parametro che quantifica una proprietà o una relazione specifica (es. coefficiente di attrito, coefficiente di dilatazione termica)
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3paio; coppia4classificatore per paiaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìt1coefficiente (matematica)2coefficiente (scienza/ingegneria)ความkwaamความkwaam1questione; causa; contenuto2prefisso per sostantivi astrattiเสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taanresistere; opporsiสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2avanzato; elevato (astratto)3alto (grado/livello/prezzo/rango)4su; in altoจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gòaderire; attaccarsi; aggrapparsiพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Queste scarpe hanno un alto coefficiente di attrito, quindi hanno una buona aderenza al terreno.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngทราบsâapสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaทางความร้อนtaang kwaam rónของkŏngโลหะloh-hàก่อนgònออกแบบòk bàepชิ้นส่วนchín sùuan
Dobbiamo conoscere il coefficiente di dilatazione termica del metallo prima di progettare i componenti.
การคำนวณgaan kam-nuuanการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónต้องdtôngอาศัยaa-săiสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtการพาgaan paaความร้อนkwaam rónที่têeได้dâiจากjàakการทดลองgaan tót-long
I calcoli del trasferimento di calore richiedono un coefficiente di scambio termico convettivo ottenuto da esperimenti.
หากhàakปรับbpràpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapขึ้นkêunสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtความkwaamเสียดทานsìat taanจะjàแตกต่างdtàek dtàangไปbpaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrระยะrá-yàเบรกbèekของkŏngรถrót
Se la superficie viene resa più liscia, il coefficiente di attrito cambia, influenzando lo spazio di frenata del veicolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1Prasit (nome proprio)2conferire; elargire; concedere (formale)Parte 2
สัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtcoefficiente (matematica)