แต่ละพจน์(dtàe-lá pót)
Significati
1determinerB2
ogni termine; ogni espressione (in matematica o linguistica)
Ogni singolo termine o espressione, specialmente in matematica o nell'analisi grammaticale.
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoอธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamspiegare in dettaglio; chiarireหมายmăaiหมายmăai1avere intenzione; mirare a2avviso/atto ufficiale; mandato3punto designato (es. per pesca/caccia)4designare; contrassegnare; annotareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaแต่ละพจน์dtàe-lá pótแต่ละพจน์dtàe-lá pótogni termine; ogni espressione (in matematica o linguistica)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanequazione (matematica)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
L'insegnante ha chiesto agli studenti di spiegare il significato di ogni termine in questa equazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangประโยคprà-yôhkเราraoต้องdtôngวิเคราะห์wí-króหน้าที่nâa têeของkŏngแต่ละพจน์dtàe-lá pótให้ได้hâi dâi
Se vuoi capire la struttura della frase, devi essere in grado di analizzare la funzione di ogni termine.
การgaanหาอนุพันธ์hăa à-nú-panของkŏngฟังก์ชันfang-chanพหุนามpá-hù-naamนั้นnánทำได้tam dâiโดยdoiการgaanหาอนุพันธ์hăa à-nú-panของkŏngแต่ละพจน์dtàe-lá pótแล้วláeoนำnamมารวมกันmaa ruam gan
Il calcolo della derivata di una funzione polinomiale può essere eseguito derivando ogni termine e poi sommandoli.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงซ้อนcherng sónระหว่างrá-wàangแต่ละพจน์dtàe-lá pótในnaiลำดับlam-dàpอนุกรมà-nú-gromนี้néeแสดงถึงsà-daeng tĕungรูปแบบrôop bàepการเติบโตgaan dtèrp dtohที่têeไม่mâiเป็นbpenเชิงเส้นcherng sên
La complessa relazione tra ogni termine in questa sequenza di serie indica un modello di crescita non lineare.
Analisi della parola
+
แต่ละพจน์dtàe-lá pótแต่ละพจน์dtàe-lá pótogni termine; ogni espressione (in matematica o linguistica)