สตั๊ด
sà-dtátSignificati
1SostantivoA2
scarpe da calcio
scarpe sportive con piccoli tacchetti sulla suola, indossate in particolare per giocare a calcio
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1scarpe da calcio2tacchettoคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Voglio comprare un nuovo paio di scarpe da calcio rosse.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi ha dimenticato di portare le sue scarpe da calcio al campo.
Queste scarpe da calcio sono molto costose ma comode da indossare per giocare a calcio.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสตั๊ดsà-dtátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Prima dell'inizio della partita, tutti i giocatori devono pulire i propri scarpini.
2SostantivoB1
tacchetto
una piccola sporgenza sul fondo di una scarpa sportiva che aiuta il giocatore a fare presa sul terreno
Esempi
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1scarpe da calcio2tacchettoใต้dtâaiใต้dtâai1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1logorarsi; consumarsi; erodersi2svestire l'abito (dal monachesimo)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛofinito; esaurito
I tacchetti sotto le sue scarpe sono completamente consumati.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiมีmiiสตั๊ดsà-dtátสั้นsânสำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênบนbonหญ้าyâaเทียมtiiam
Dovresti scegliere scarpe con tacchetti corti per giocare sull'erba sintetica.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpสตั๊ดsà-dtátของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèว่าwâaมีส่วนmii-sùuanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบาดเจ็บbàat-jèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
L'arbitro controlla i tacchetti dei giocatori per vedere se ci sono parti taglienti che potrebbero ferire gli altri.
ความยาวkwaam-yaaoและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngสตั๊ดsà-dtátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêetได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
La lunghezza e il materiale dei tacchetti sono progettati per aderire in modo ottimale a diversi tipi di superfici di gioco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สตั๊ด si dice สะ-ตั๊ด?
sà-dtát
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |