สกี
sà-giiSignificati
1SostantivoA2
sci (attrezzatura)
Un attrezzo lungo e stretto indossato ai piedi per scivolare sulla neve.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)สกีsà-giiสกีsà-gii1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primo; iniziale2all'inizio; inizialmenteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หิมะhì-máหิมะhì-máneve
Ha indossato il suo primo paio di sci e ha provato a stare in piedi sulla neve.
Altri 3 esempiMostra meno
Il negozio di noleggio sci ha sci di molte dimensioni tra cui scegliere.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianสกีsà-giiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกว่าgwàaเดิมdəəm
Sono passato a sci più lunghi per uno scivolamento più fluido.
คู่มือkûu-mʉʉแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoสกีsà-giiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpส่วนสูงsùuan-sǔungและlɛ́สภาพsà-pâapหิมะhì-má
La guida consiglia di regolare la lunghezza degli sci in base all'altezza e alle condizioni della neve.
2VerboA2
sciare
Spostarsi o scivolare sulla neve con gli sci per sport o per svago.
Esempi
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1inverno; la stagione fredda2in inverno; durante la stagione freddaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสกีsà-giiสกีsà-gii1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagna
In inverno mi piace andare a sciare in montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
Andiamo a sciare nel resort vicino alla città domani?
ครั้งkrángก่อนgònฉันchănสกีsà-geeช้าๆcháa cháaบนbonทางtaangที่têeง่ายngâaiเพื่อpêuuaหัดhàtทรงตัวsong dtuua
L'ultima volta ho sciato lentamente su una pista facile per esercitare l'equilibrio.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสกีข้ามประเทศsà-gii-kâam-bprà-têetเพราะprɔ́ได้dâaiชมวิวchom-wiuหิมะhì-máยาวไกลyaao-glaiและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Gli piace sciare di fondo perché può godersi lunghi panorami innevati mentre fa esercizio fisico.
3SostantivoA2
sci (sport)
Lo sport o l'attività di muoversi sulla neve con gli sci.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)สกีsà-giiสกีsà-gii1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หิมะhì-máหิมะhì-máneve
Mi piace sciare sulla neve.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเล่นlênสกีsà-giiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
L'anno scorso siamo andati in Giappone e abbiamo provato a sciare per la prima volta.
Se domani non piove, andremo al campo da sci in montagna.
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termฤดูหนาวrú-doo năaoเด็กๆdèk dèkสมัครคอร์สสกีsà-màk kót sà-geeเพื่อpêuuaเรียนriianท่าtâaพื้นฐานpéun tăanและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Durante le vacanze invernali, i bambini si iscrivono a un corso di sci per imparare le tecniche di base e la sicurezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สกี si dice สะ-กี?
sà-gii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |