สกี
sà-gee
Significati
1SostantivoA2
sci (attrezzatura)
Un attrezzo lungo e stretto indossato ai piedi per scivolare sulla neve.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)สกีsà-geeสกีsà-gee1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaแรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หิมะhì-máหิมะhì-máneve
Ha indossato il suo primo paio di sci e ha provato a stare in piedi sulla neve.
2SostantivoA2
sciare
Spostarsi o scivolare sulla neve con gli sci per sport o per svago.
Esempi
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1inverno; la stagione fredda2in inverno; durante la stagione freddaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สกีsà-geeสกีsà-gee1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosa
In inverno mi piace andare a sciare in montagna.
3SostantivoA2
sci (sport)
Lo sport o l'attività di muoversi sulla neve con gli sci.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)สกีsà-geeสกีsà-gee1sci (attrezzatura)2sciare3sci (sport)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หิมะhì-máหิมะhì-máneve
Mi piace sciare sulla neve.