ยาวไกล(yaao glai)
Significati
1AggettivoB1
di vasta portata; a lungo termine
che descrive una grande distanza o un lungo periodo di tempo; anche, che ha effetti o piani che si spingono lontano nel futuro.
Esempi
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaggio; viaggiare (in generale)2un viaggio; un tragittoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaidi vasta portata; a lungo termineมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il viaggio verso la casa della nonna è molto lungo.
Analisi della parola
+
ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaidi vasta portata; a lungo termine