ผลวิจัย(pŏn wí-jai)

Significati

1SostantivoB2

risultati di ricerca

i risultati, le conclusioni o i dati prodotti da uno studio di ricerca

Esempi

ผลวิจัยpŏn wí-jaiผลวิจัยpŏn wí-jai1risultati di ricerca2risultato dello studioชี้chéeชี้chée1indicare; puntare2indicare; mostrare3designare; specificare; assegnare4far notare; evidenziareว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1amministrazione; governo (ufficiale)2ministeriale; amministrativo (elemento ufficiale/formale)นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi pordormire abbastanzaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileความจำดีkwaam jam deeความจำดีkwaam jam deebuona memoriaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
I risultati della ricerca indicano che dormire a sufficienza migliora la memoria.
2SostantivoB2

risultato dello studio

un risultato specifico o una conclusione riportati in un progetto o documento di ricerca

Esempi

ผลวิจัยpŏn wí-jaiผลวิจัยpŏn wí-jai1risultati di ricerca2risultato dello studioชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1indicare che; far notare che2affermare che; dichiarare che; riportare cheออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiสั้นsânสั้นsân1corto (lunghezza)2breve (tempo)3conciso4scarso; insufficienteๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormire; essere addormentatoดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)
I risultati della ricerca indicano che un breve esercizio fisico quotidiano aiuta a migliorare il sonno.

Parole correlate

Analisi della parola

ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoParte 1
+
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1ricerca (studio sistematico)2fare ricerca; condurre ricercheParte 2
ผลวิจัยpŏn wí-jaiผลวิจัยpŏn wí-jairisultati di ricerca