การค้นคว้า(gaan kón kwáa)
Significati
1SostantivoB2
ricerca; indagine
lo studio dettagliato o l'indagine di un argomento al fine di scoprire nuovi fatti o informazioni.
Esempi
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáaricerca; indagineข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1piuttosto; abbastanza (spesso con accezione negativa)2piuttosto; abbastanzaนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)
Questo rapporto richiede un tempo piuttosto lungo per la ricerca di informazioni.
Parole correlate
Significato simile
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1ricerca; indagine sistematica2uno studio di ricerca; un progetto di ricerca
- ricerca; indagine sistematica
- uno studio di ricerca; un progetto di ricerca
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1ricerca (studio sistematico)2fare ricerca; condurre ricerche
- ricerca (studio sistematico)
- fare ricerca; condurre ricerche
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaricerca; studio
ricerca; studio
การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1ricerca; consultazione2indagine sistematica3recupero di informazioni
- ricerca; consultazione
- indagine sistematica
- recupero di informazioni
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)
- istruzione; sistema educativo
- formazione accademica; livello di istruzione
- uno studio; ricerca; indagine
- educazione (campo accademico)
Analisi della parola
+
การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáaricerca; indagine