พรีโหลด(pree-lòht)
Significati
1VerboB2
precaricare (informatica/media)
caricare dati, asset o risorse in anticipo affinché siano pronti per un uso immediato successivo (es. precaricare immagini, buffer video, asset di gioco, risorse web)
Esempi
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneพรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòht1precaricamento (informatica/media)2precaricare (informatica/media)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapimmagine; foto; quadroไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâain anticipo; anticipatamenteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente (informatica/sistemi)2utente; persona che usa qualcosaเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooaprire e guardareได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
Questa applicazione precaricherà le immagini in anticipo in modo che gli utenti possano visualizzarle rapidamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเน็ตช้าnèt cháaควรkuuanพรีโหลดpree-lòhtวิดีโอwí-dee-ohทิ้งtíngไว้ก่อนwái gònดูdooจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Se internet è lento, dovresti precaricare il video prima di guardarlo in modo che non vada a scatti.
นักพัฒนาเกมnák pát-tá-naa gaymตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàพรีโหลดpree-lòhtฉากchàakต่อไปdtòr bpaiในขณะที่nai kà-nà têeผู้เล่นpôo lênกำลังgam-langเล่นlênฉากchàakปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpêuuaลดlótเวลาway-laaในnaiการรอgaan ro
Gli sviluppatori del gioco hanno deciso di precaricare la scena successiva mentre il giocatore si trova in quella attuale per ridurre i tempi di attesa.
เว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàพรีโหลดpree-lòhtเนื้อหาnéuua hăaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiและláeทำให้tam hâiเว็บwépดูเหมือนdoo mĕuuanโหลดlòhtเร็วขึ้นreo kêun
I siti web moderni spesso precaricano i contenuti critici per migliorare l'esperienza dell'utente e far sembrare che il sito si carichi più velocemente.
2SostantivoC1
precaricamento (informatica/media)
l'azione o la quantità di caricamento effettuata in anticipo, specialmente di dati o risorse preparate prima dell'uso effettivo per ridurre i tempi di attesa
Esempi
การพรีโหลดgaan pree lòhtการพรีโหลดgaan pree lòhtprecaricamento; l'atto di precaricareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเกมgaymเกมgaym1game; unità di gioco sportiva2videogioco3gioco; partitaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1regione; zona; località; area2area; spazio; superficie; terreno3spazio; ambito (figurato)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1nel caso; per ogni evenienza; per qualcuno2[mettere] da parte; riservare (per dopo/per [qlcn])3[tenere] conto di; calcolare un margineที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)
Il precaricamento di questo gioco occupa molto spazio; è necessario lasciare molto spazio libero sul dispositivo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฟีเจอร์fee-jêrการพรีโหลดgaan pree lòhtของkŏngแอปดูâep dooวิดีโอwí-dee-ohช่วยให้chûuai hâiการเล่นgaan lênลื่นไหลlêun lăiแม้máeสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètจะjàไม่mâiเสถียรsà-tĭian
La funzione di precaricamento dell'app video aiuta a garantire una riproduzione fluida anche con un segnale internet instabile.
การปรับgaan bpràpกลยุทธ์gon-lá-yútการพรีโหลดgaan pree lòhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânสามารถsăa-mâatแสดงผลsà-daeng pŏnได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungวินาทีwí-naa-tee
Ottimizzare la strategia di precaricamento è fondamentale per consentire a un'applicazione web di eseguire il rendering in meno di un secondo.
การพรีโหลดgaan pree lòhtเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเฉพาะchà-pórข้อมูลkôr moonที่têeจำเป็นjam-bpenเท่านั้นtâo nánส่วนsùuanข้อมูลkôr moonอื่นๆèun èunจะjàถูกtòokโหลดlòhtเมื่อmêuuaมีmeeการเรียกใช้งานgaan rîiak chái ngaan
Il precaricamento iniziale dell'applicazione consiste solo di dati essenziali; gli altri dati verranno caricati su richiesta.
Analisi della parola
+
โหลดlòhtโหลดlòht1carico (peso/capacità)2scaricare; caricare (digitale)3caricare [qcs] (su/in)Parte 2
พรีโหลดpree-lòhtพรีโหลดpree-lòhtprecaricare (informatica/media)